[MR arthrography of the hip with emphasis on femoroacetabular impingement]. / Resonancia magnética artrografía de cadera con énfasis en el atrapamiento femoroacetabular.

Hip pain is a common complaint in patients of all ages. Recent advances in imaging and treatment are changing the approach to the evaluation and management of hip pain. Abnormal femoral and acetabular morphology and lesions of the acetabular labrum and cartilage are increasingly recognized as crucial in the development of degenerative changes. In addition, femoroacetabular impingement is increasingly recognized as an etiologic factor in hip pain. This article discusses techniques for MR arthrography of the hip, normal anatomy at hip MR arthrography, common intra-articular pathologies in patients with hip pain, and imaging findings of femoroacetabular impingement.

Resonancia magnética artrografía de cadera con énfasisen el atrapamiento femoroacetabular / MR arthrography of the hip with emphasis on femoroacetabular impingement

El dolor de cadera es un problema frecuente en todas las edades. Los avances recientes en el diagnóstico por imagen y en el tratamiento están cambiando la forma de evaluación y manejo del dolor de cadera. Las alteraciones morfológicas del fémur y del acetábulo, el atrapamiento femoroacetabular, las lesiones del labrum y condrales pueden ser causa de dolor de cadera y hoy en día está aceptado su papel en el desarrollo de cambios degenerativos. Este artículo revisa la técnica de la RM artrografía de cadera, la anatomía normal de la cadera en RM artrografía, las patologías intraarticulares frecuentes en pacientes con dolor de cadera y los hallazgos de imagen en el atrapamiento femoroacetabular (AU)

Hip pain is a common complaint in patients of all ages. Recent advances in imaging and treatment are changing the approach to the evaluation and management of hip pain. Abnormal femoral and acetabular morphology and lesions of the acetabular labrum and cartilage are increasingly recognized as crucial in the development of degenerative changes. In addition, femoroacetabular impingement is increasingly recognized as an etiologic factor in hip pain. This article discusses techniques for MR arthrography of the hip, normal anatomy at hip MR arthrography, common intra-articular pathologies in patients with hip pain, and imaging findings of femoroacetabular impingement (AU)

Técnica e indicaciones de la resonancia magnética artrografía. Extremidad superior (I) / Magnetic resonance arthrography indications and technique (I). Upper limb

La resonancia magnética (RM) es el método de imagen más efectivo en el diagnóstico de la patología articular. La RM artrografía (RMA), con inyección intraarticular de gadolinio diluido o suero salino, ha ganado aceptación en los últimos tiempos. El líquido intraarticular facilita la detección de la patología articular al delinear las estructuras articulares, separar estructuras anatómicas antes adyacentes y llenar espacios potenciales que se originan o comunican con la articulación. La RMA proporciona información adicional sobre la integridad de las estructuras articulares, especialmente cartílago, fibrocartílagos y ligamentos. Ha demostrado su utilidad clínica en el hombro, donde se han centrado la mayoría de estudios. La detección de lesiones sutiles del complejo cápsulo-labral es fundamental en la valoración prequirúrgica. La RMA puede ser una técnica complementaria a la RM convencional en algunos casos y en otros ser la técnica de elección inicial. La RMA indirecta con administración de gadolinio endovenoso se basa en el realce del líquido articular que se produce por difusión desde la sinovial al espacio articular. Esta técnica ofrece mejores resultados en las articulaciones con menor capacidad de distensión, como la muñeca, tobillo, mano y pie. Este artículo revisa el papel actual de la RMA. Se hace especial hincapié en la articulación del hombro, donde su utilidad está más claramente establecida. Se describe también la utilidad de esta técnica en otras articulaciones, revisando los aspectos anatómicos más relevantes, la técnica y las aplicaciones

Magnetic resonance (MR) is the most effective imaging technique in the diagnosis of articular pathology. MR arthrography (MRA), with intra-articular injection of diluted gadolinium or physiological saline solution has become more common in recent years. The intra-articular fluid facilitates the detection of articular pathology by delineating the articular structures, separating adjacent anatomic structures, and filling potential spaces that originate in or communicate with the joint. MRA provides additional information about the integrity of the articular structures, especially cartilage, fibrocartilage, and ligaments. MRA has proven especially useful in the shoulder, where most of the studies have been centered. The detection of subtle lesions of the capsule/labrum complex is fundamental for presurgical evaluation. MRA can be used to complement conventional MR imaging in some cases and in others it is the initial technique of choice. Indirect MRA with intravenous gadolinium administration is based on the enhancement of articular fluid caused by diffusion from the synovial space to the articular space. This technique offers better results in articulations with less capacity for distension, such as the wrist, ankle, hand, and foot. This first part of two-part article reviews the current role of MRA in the upper limb. Special emphasis is placed on the shoulder joint, where its usefulness has been most clearly established. The usefulness of this technique in other joints is also described, reviewing the most important anatomic aspects, techniques and applications

Técnica e indicaciones de la resonancia magnética artrografía. Extremidad inferior (II) / Magnetic resonance arthrography indications and technique (II). Lower limb

La resonancia magnética (RM) es la técnica de imagen de elección en la valoración de la patología articular. La RM artrografía (RMA) consiste en la punción directa de la articulación con inyección intraarticular de gadolinio diluido o suero salino. La RMA produce distensión de los recesos capsulares, delinea las estructuras intraarticulares y separa estructuras de difícil valoración por estar anexas, con lo que se consigue mejorar la fiabilidad diagnóstica de la patología articular y periarticular. La RMA permite resolver eficazmente alguno de los problemas diagnósticos de la RM en la valoración de la patología articular, evitando realizar artroscopias diagnósticas y permitiendo un mejor planteamiento terapéutico. En las articulaciones mayores de la extremidad inferior (cadera, rodilla y tobillo) la RMA tiene unas indicaciones claramente establecidas, entre las que destacan la valoración de las lesiones del labrum acetabular en la cadera, el menisco operado de la rodilla y el estudio de los síndromes de «impingement» del tobillo. Este artículo revisa la utilidad actual de la RMA en las articulaciones de la cadera, rodilla y tobillo. Se revisan los aspectos anatómicos más relevantes, la técnica y las aplicaciones. Finalmente, se revisa la utilidad de esta técnica en patologías que pueden afectar a cualquier articulación del organismo como son las lesiones osteocondrales, cuerpos libres y patología sinovial

Magnetic resonance (MR) is the imaging technique of election in the evaluation of the articular pathology. MR arthrography (MRA) consists of the direct punction of the joint with intraarticular injection of diluted gadolinium or saline solution. MRA produces distention of the capsular recess, delineates the intraarticular structures and separates annexed structures of difficult evaluation, with which it is able to improve the reliability diagnoses of the articular and periarticular pathology. MRA allows to solve some of the diagnostic problems of conventional MR imaging in the evaluation of the articular pathology, avoiding to make unnecessary diagnostic arthroscopy and allowing a better therapeutic plan. In the greater joints of the inferior extremity (hip, knee and ankle) MRA has established indications standing out the evaluation of the injuries of the acetabular labrum of the hip, the operated meniscus of the knee and the study of the «impingement» syndromes of the ankle. This article reviews the present utility of the MRA in the hip, knee and ankle joints. The more relevant anatomical aspects, the technique and the applications are reviewed. Finally, the value of this technique in pathologies that can affect any joint of the organism such as osteochondral injuries, loose intraarticular bodies and synovial pathology is reviewed

Magnetic resonance urography: a pictorial overview.

Magnetic resonance urography (MRU) can be performed on the basis of two different imaging strategies: static-fluid MRU, based on heavily T2 weighted turbo spin echo (TSE) sequences, and gadolinium-enhanced excretory MRU. Both MR urographic techniques in combination with standard MRI permit a comprehensive examination of the entire urinary tract. This pictorial review illustrates the MRU features of the a wide spectrum of pathological conditions affecting the urinary tract.

[Magnetic resonance arthrography indications and technique (I). Upper limb]. / Técnica e indicaciones de la resonancia magnética artrografia. Extremidad superior (I).

Magnetic resonance (MR) is the most effective imaging technique in the diagnosis of articular pathology. MR arthrography (MRA), with intra-articular injection of diluted gadolinium or physiological saline solution has become more common in recent years. The intra-articular fluid facilitates the detection of articular pathology by delineating the articular structures, separating adjacent anatomic structures, and filling potential spaces that originate in or communicate with the joint. MRA provides additional information about the integrity of the articular structures, especially cartilage, fibrocartilage, and ligaments. MRA has proven especially useful in the shoulder, where most of the studies have been centered. The detection of subtle lesions of the capsule/labrum complex is fundamental for presurgical evaluation. MRA can be used to complement conventional MR imaging in some cases and in others it is the initial technique of choice. Indirect MRA with intravenous gadolinium administration is based on the enhancement of articular fluid caused by diffusion from the synovial space to the articular space. This technique offers better results in articulations with less capacity for distension, such as the wrist, ankle, hand, and foot. This first part of two-part article reviews the current role of MRA in the upper limb. Special emphasis is placed on the shoulder joint, where its usefulness has been most clearly established. The usefulness of this technique in other joints is also described, reviewing the most important anatomic aspects, techniques and applications.

[Magnetic resonance arthrography indications and technique (II). Lower limb]. / Técnica e indicaciones de la resonancia magnética artrografía. Extremidad inferior (II).

Magnetic resonance (MR) is the imaging technique of election in the evaluation of the articular pathology. MR arthrography (MRA) consists of the direct punction of the joint with intraarticular injection of diluted gadolinium or saline solution. MRA produces distention of the capsular recess, delineates the intraarticular structures and separates annexed structures of difficult evaluation, with which it is able to improve the reliability diagnoses of the articular and periarticular pathology. MRA allows to solve some of the diagnostic problems of conventional MR imaging in the evaluation of the articular pathology, avoiding to make unnecessary diagnostic arthroscopy and allowing a better therapeutic plan. In the greater joints of the inferior extremity (hip, knee and ankle) MRA has established indications standing out the evaluation of the injuries of the acetabular labrum of the hip, the operated meniscus of the knee and the study of the "impingement" syndromes of the ankle. This article reviews the present utility of the MRA in the hip, knee and ankle joints. The more relevant anatomical aspects, the technique and the applications are reviewed. Finally, the value of this technique in pathologies that can affect any joint of the organism such as osteochondral injuries, loose intraarticular bodies and synovial pathology is reviewed.

[Spinal angiolipoma: case report]. / Angiolipoma espinal: presentación de un caso.

Spinal extradural angiolipomas are rare benign tumours, accounting for only 0.14-1.2% of all spinal neoplasms. They are usually localized within the thoracic extradural space of the spinal canal and their common clinical presentation is myelopathy, mainly in the way of a slowly progressive paraparesis and sometimes in an acute form. We report the case of a 85 year old man who complained of bilateral lower limb weakness with sphincter disturbance of acute instauration. The MRI showed a posterior extradural lesion at L1-L2 level that compressed conus medularis and cauda equina. He underwent urgent surgical treatment and we achieved total resection of the lesion via a L1-L2 laminectomy. The pathological examination confirmed the tumour as an angiolipoma.

[Cauda equina meningioma in a girl: presentation of a case and review of the literature]. / Meningioma de la cauda equina en una niña: presentación de un caso y revisión de la literatura.

Meningiomas are unusual in childhood, and the intraspinal location is very uncommon. Those arising from lumbar dura matter are the most rare among spinal neoplasms of meningeal origin. We present the case of a 12-years-old girl with a cauda equina meningioma. As in previously reported cases, the initial complain was back pain with radicular irradiation. The girl had few neurological findings, with pyramidal signs of both lower limbs as single neurological impairment. She underwent surgical treatment through an open door laminoplasty and the tumour was completely removed without neurological deficit. After 2-year of follow-up she remains asymptomatic.

Meningioma de la cauda equina en una niña: presentación de un caso y revisión de la literatura / Meningioma of the caudal equina in a child: case report and review of the literature

Los meningiomas son tumores raros en los niños, siendo especialmente inusual su localización raquídea y excepcional su origen en la duramadre de la teca lumbar. Presentamos el caso de una niña de 12 años con un meningioma de cauda equina. En concordancia con la literatura el síntoma inicial fue lumbalgia con irradiación radicular, siendo escasos los hallazgos de la exploración neurológica, que se limitaban a la presencia de signos piramidales en ambas extremidades inferiores. Fue intervenida mediante una laminoplastia en puerta abierta, consiguiéndose la resección completa de la tumoración sin déficit neurológico postoperatorio. La niña permanece asintomática dos años después de la cirugía (AU)

No disponible

Angiolipoma espinal: presentación de un caso / Spinal angiolipoma: Case report

Los angiolipomas espinales extradurales son tumores de carácter benigno poco frecuentes, que representan el 0,14-1,2 por ciento de todas las neoplasias raquídeas y se localizan preferentemente a nivel torácico. Clínicamente suelen presentarse como mielopatía, que puede debutar de forma aguda o instaurarse crónicamente. Presentamos el caso de un varón de 85 años con clínica de inicio agudo consistente en paraparesia espástica, acompañada de alteración de esfínteres. En la RM dorso-lumbar se objetivó una neoformación intrarraquídea a nivel L1-L2, que ocupaba el espacio epidural posterior, comprimiendo el cono medular y la cauda equina. El paciente fue intervenido con carácter urgente, realizándose una laminectomía L1-L2 y consiguiéndose la exéresis total de la neoformación. El estudio anatomopatológico fue informado como angiolipoma (AU)

No disponible

[Intradural lumbar disk hernia]. / Hernia discal lumbar intradural.

Intradural disc herniation is a rare complication of degenerative disc disease. A correct diagnosis of this process is frequently difficult. If this entity is not preoperatively diagnosed and is omitted at surgery, severe neurologic sequels may be provoked. We report a case of a pathologically proven intradural disc herniation preoperatively diagnosed by MR imaging. Clinically, it was manifested by sudden onset of right leg ciatalgia and progressive right lower extremity weakness. The patient also referred a one-month history of sexual dysfunction. MR imaging revealed interruption of the low signal of the anulus fibrosus and of the posterior longitudinal ligament at L2-L3 level and a voluminous disc fragment migrated in the dural sac that showed rim enhancement with gadolinium.The clinical, neuroradiological, and surgical management of lumbar intradural disc herniation are reviewed.

Hernia discal lumbar intradural / Intradural lumbar disk hernia

La hernia intradural es una complicación infrecuente de la enfermedad degenerativa discal, de difícil diagnóstico. Si este proceso no se diagnostica preoperatoriamente y se pasa por alto en el acto quirúrgico, puede condicionar importantes secuelas neurológicas. Presentamos un caso de hernia discal intradural diagnosticado preoperatoriamente con resonancia magnética (RM). Clínicamente, se manifestaba por un cuadro de lumbociatalgia derecha de instauración súbita, disminución progresiva de la fuerza en la extremidad inferior derecha y disfunción sexual de un mes de evolución. La RM demostró interrupción de la hiposeñal normal del anillo fibroso discal y del ligamento longitudinal común posterior en L2-L3, así como un voluminoso fragmento discal migrado en el saco tecal, con realce anular tras la administración de contraste. Se revisa la nosología de la hernia discal intradural lumbar, con especial atención a los hallazgos neurorradiológicos y a su abordaje quirúrgico (AU)

Primary brain lymphoma presenting as Parkinson's disease.

Neoplasm is an uncommon cause of a parkinsonian syndrome. We report a woman with primary brain B-cell lymphoma presenting as Parkinson's disease. After 1 year of the illness, CT and MRI showed lesions without mass effect in the basal ganglia and corpus callosum. The patient did not respond to levodopa and right cerebellar and brain-stem signs appeared, which prompted further neuroimaging, showing an increase in size of the lesions and a right cerebellar and pontine mass. Stereotactic biopsy of the basal ganglia showed high-grade B-cell lymphoma. Despite the basal ganglia frequently being involved in lymphoma of the brain, presentation with typical or atypical parkinsonism is exceptional.

Unilateral osteonecrosis in a patient with bilateral os centrale carpi: imaging findings.

The os centrale carpi is one of the accessory ossicles that have been described in the carpus. We report on the imaging findings of a rare case of unilateral osteonecrosis in a patient with bilateral os centrale carpi. The differential diagnosis of this entity and the suggested etiology for the development of osteonecrosis are discussed.

Chronic nontraumatic spinal epidural hematoma of the lumbar spine: MRI diagnosis.

An uncommon case of chronic nontraumatic spinal epidural hematoma of the lumbar spine in a 75-year-old woman is reported. The patient presented with a 7-month history of low back pain and bilateral sciatica. Magnetic resonance imaging enabled a correct preoperative diagnosis revealing a nodular, well-circumscribed epidural mass with peripheral enhancement and signal intensities consistent with chronic hematoma, which extended from L2 to L3. Laminectomy of L2-L3 was performed and the hematoma was totally resected. Histological examination of the surgical specimen demonstrated a chronic encapsulated hematoma. No evidence of vascular malformation was found. The patient recovered fully after surgical treatment.

Prognostic factors in neuroendocrine lung tumors: a Spanish Multicenter Study. Spanish Multicenter Study of Neuroendocrine Tumors of the Lung of the Spanish Society of Pneumonology and Thoracic Surgery (EMETNE-SEPAR).

BACKGROUND: This study examines the experience of the Spanish Multicenter Study of Neuroendocrine Tumors of the Lung through the clinical data and behavior of patients treated for this pathologic process. METHODS: From 1980 to 1997, 361 cases of neuroendocrine carcinomas (NEC) were treated surgically. Patients were enrolled in a protocol using the pathologic and follow-up reports. According to Dreslers' criteria, the cases were segregated into grade 1 (typical carcinoid), grade 2 (atypical carcinoid), grade 3 large cell type, and grade 3 small cell type. Several variables were reviewed in all patients. Statistical analysis was performed to determine whether clinical characteristics and differentiation were associated with significant differences in the prognosis. RESULTS: A total of 261 cases of NEC were identified with grade 1, 43 with grade 2, and with grade 3: 22 of large and 35 of small cells. Five-year survival for different grades was as follows: grade 1, 96%; 2, 72%; 3 large cell type, 21%; and 3 small cell type, 14%. When a comparative analysis between typical and atypical carcinoids was performed a significant difference for mean age, tumor size, nodal metastases, and recurrence was observed. However, female sex, nodal metastases, and recurrence rate differed between atypical carcinoids and grade 3 NEC of large cells. A difference in recurrence rate was found between patients with both types of grade 3 NEC. CONCLUSIONS: The progressive deterioration of tumor organization highlights that neuroendocrine tumors constitute a continuous spectrum. A careful observation of pathologic findings is necessary to individualize their prognostic factors.

[Surgical treatment of lung cancer: comparative assessment of the staging systems of 1986 and 1997. Results in 500 consecutive patients]. / Tratamiento quirúrgico del cáncer de pulmón: evaluación comparativa de los sistemas de estadificación de 1986 y 1997. Resultados en 500 pacientes consecutivos.

OBJECTIVE: To evaluate the influence of different variables on survival in relation to the staging guidelines of 1986 and 1997. PATIENTS AND METHODS: Five hundred patients (473 men and 27 women) with non-small cell lung cancer were treated surgically from 1980 to 1997. Resections performed: 184 lobectomies, 16 bi-lobectomies, 244 pneumonectomies, 2 bronchoplastic lobectomies, and 54 segmentectomies. HISTOLOGY: 338 epidermoid, 86 adenocarcinoma, 40 giant cell, 36 mixed tumor. Differentiation: 216 N1, 91 N2, 193 N3. Stages according to 1986 guidelines were I: 246 (49.2%) (T1: 32, T2: 214); II: 27 (5.4%); IIIa: 197 (39.4%) (N0: 84; N1: 2; N2: 111); IIIb: 23 (4.6%) (N0: 12; N2: 11); and IV: 7 (1.4%) (N0: 4; N2: 3). Stages according to the 1997 guidelines were used for comparison of survival between patients with Ia and Ib tumors and with IIb and IIIa tumors. RESULTS: With follow-up periods ranging from 2 to 17 years, 141 patients (28%) were alive, 26 (5%) were lost to follow-up and 333 had died. Two patients (0.4%) died during surgery and 36 (7.2%) died during the postoperative period. Among the remaining 462 patients, 295 deaths were related to the following causes: metastasis in 130 cases (44%), recurrence in 81 cases (27%), functional causes in 17 (6%), independent causes in 54 (18%) and unknown causes in 13 (4%). Overall survival rates at 5 and 10 years were 36 and 26%, respectively; survival rates by histological type: epidermoid 36 and 26%, adenocarcinoma 35 and 26%; stage I, 51 and 41% (Ia, 81 and 75%; Ib, 44 and 33%); IIIa 24 and 15% (IIb of 1997: 27 and 17%; IIIa of 1997: 20 and 13%). Survival by N factor: N0, 44 and 34%; N2, 17 and 8% (1986) and 17 and 11% (1997). CONCLUSIONS: Survival agrees with other studies. The 1997 staging guidelines are useful for differentiating survival between stages Ia and Ib and between IIb and IIIa. N and T factors, histology and stage influence the appearance of metastasis; T factor influences recurrence.

[Mediastinal hydatid cysts: 8 cases]. / Quistes hidatídicos de mediastino: 8 casos.

Hydatidosis in humans is a parasitic disease produced by cystic growth of the larvae of the tapeworm Echinococcus granulosus, affecting mainly the liver and lung. Larvae are rarely present in the mediastinum, although approximately 100 cases have been described in the literature. We report eight cases of hydatid cysts of the mediastinum (HCM) treated surgically over a period of 21 years. The incidence was similar in males and females and ages ranged from 10 to 74 years. Symptoms depend on size, location and involvement of neighboring structures in HCM. The most serious complication is cyst rupture with consequent transfer of hydatid material to the blood, possibly causing anaphylactic shock and even death. Currently, sonography, computed tomography and magnetic resonance images facilitate diagnosis. Treatment involves excision of the cyst and peri-cystic tissue. CHM should be suspected when mediastinal cysts are found in countries where the incidence of hydatidosis is high.

Adult choroid plexus papilloma of the posterior fossa mimicking a hemangioblastoma. Case report.

The authors report a case of cystic choroid plexus papilloma that originated in the posterior fossa. No connection with the ventricular system was found intraoperatively. Magnetic resonance (MR) and computerized tomography imaging did not furnish a diagnosis, but findings of pathological examinations were consistent with those of choroid plexus papilloma. The authors describe the different appearances of the tumor on MR images and discuss the differential diagnosis with other tumors of the posterior fossa.